Leistungsportfolio

Spezialgebiet:

Wissenschaftliche Fachübersetzungen und Korrekturen in bester Qualität, attraktiv günstig.

Neben der sprachlichen Übersetzung Ihrer Fachtexte nehmen wir auch die erforderliche Adaption vor, wir übersetzen inhaltlich korrekt und sprachlich attraktiv.

Wir überprüfen Ihre Originaldokumente auf Orthographie, Grammatik, Zeichensetzung, Stil und Terminologie und passen sie zielgruppengerecht an.

Wir gendern Ihre Texte entsprechend der geltenden Vorgaben.

Alle Texte werden nach dem Vier-Augen-Prinzip von qualifizierten Muttersprachlern abschließend nochmals korrigiert, um höchsten Qualitätsstandard zu gewährleisten.

Erweitertes Portfolio:

Zur Abrundung unseres Portfolios greifen wir für Übersetzungen aus anderen Fachbereichen bzw. in andere Sprachen auf erfahrene muttersprachliche Fachübersetzerkollegen zurück.

Zusätzlich bieten wir beglaubigte Übersetzungen durch gerichtlich vereidigte Übersetzer an.